Articoli partitivi

Jordi Sab Dic 22, 2007 6:39 pm

L'articolo partitivo

L'articolo partitivo suscita qualche discussione fra i sostenitori della purezza della ingua italiana ed i fautori dell'innovazione spontanea data dall'uso reale che se ne fa.

L'articolo partitivo, infatti, appartiene più alla tradizione linguistica francese che non alla nostra. Fatto sta che è ampiamente usato e potrebbe apparire un po' troppo conservatore il non accettarlo come una forma corretta.

È formato dalla preposizione di con l'articolo determinativo:

COMPOSIZIONE DELL'ARTICOLO PARTITIVO	ESEMPI	COME DIREBBERO I PURISTI DELLA LINGUA ITALIANA
di la= della	Aggiungete della pancetta e mescolate	Aggiungete un poco di pancetta e mescolate.
di lo= dello	Dammi dello zucchero	Dammi un po’ di zucchero
di il= del	Fate bollire del latte.	Fate bollire un po’ di latte
di le= delle	Sono venute delle ragazze a cercarti.	Sono venute alcune ragazze a cercarti.
di i= dei	Dei bambini giocano in cortile.	Alcuni bambini giocano in cortile.
di gli= degli	Degli uccellini hanno fatto il nido nei miei vasi di fiori.	Alcuni uccellini hanno fato il nido nei miei vasi di fiori.
Il partitivo non si usa quando il nome a cui si accompagna è preceduto dalle preposizioni *a, con, su, per, su.* Anziché dire: Oggi andò a parlare con dei professori della tua scuola. È opportuno dire: Oggi andrò a parlare con alcuni professori della tua scuola.