Dare del lei

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Dare del lei

Messaggio  Trottola il Dom Dic 16, 2007 11:48 pm

Ciao a tutti,
ho letto, che in italiano, dare del lei una influenza spagnola. Questo accade anche in catalano con il "vost" equivalente al "lei" italiano. Mi sembra aver letto che in alcune regione italiane ancora normale dare del voi. La mia domanda se si pu usare sempre il voi, come l'uso francese del "vous".

Trottola

Numero di messaggi : 17
Localizzazione : Catalogna
Data d'iscrizione : 15.12.07

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Dare del voi

Messaggio  gianpiero il Sab Dic 22, 2007 1:04 am

Il pronome allocutivo Voi marcatamente regionale (centro-sud), di registro familiare ed in declino tra i giovani. Se ne sconsiglia l'uso! Usate il Lei.

gianpiero

Numero di messaggi : 6
Data d'iscrizione : 15.12.07

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum