condizionale o congiuntivo?

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

condizionale o congiuntivo?

Messaggio  giois il Gio Feb 28, 2008 2:59 am

Buon giorno!

Sono un giovane appassionato di grammatica italiana!

L'altro giorno, nello scrivere un messaggio mi è venuto un grosso dubbio sull'uso del condizionale.

Si usa il congiuntivo o il condizionale quando con il "se" introduco una richiesta, quindi una domanda indiretta?

La frase incriminata è la seguente:

"visto che sabato ci sarà un numero maggiore di persone ti chiedo se potresti darmi un compenso più alto."

oppure:

"visto che sabato ci sarà un numero maggiore di persone ti chiederei se potresti darmi un compenso più alto."

Grazie per l'aiuto!


Riferirò anche nei forum dove ho posto la stessa domanda, ma senza ottenere delle spiegazioni esaurienti.

Manuel (Trieste)

giois
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: condizionale o congiuntivo?

Messaggio  Jordi il Gio Feb 28, 2008 9:19 pm

Non sono grammatico, ma penso che questa costruzione sia normale:

"visto che sabato ci sarà un numero maggiore di persone ti chiedo se potresti darmi un compenso più alto."

Ecco alcuni esempi di Google:

Ciao gabriele, sto per installare debian su un echos p150 e dato che sono un neofita ti chiedo se potresti gentilmente darmi un paio di dritte
Stendo un velo pietoso e non ti chiedo se avresti lanciato le uova come proponeva qualcuno prima...
Ti chiedo se potresti aiutarmi con del materiale didattico.
Ti chiedo se potresti aprire almeno per il mese di giugno il campo sportivo.
A questo punto ti chiedo se potresti spiegarmi la logica del tuo script,
Renè, ti chiedo una cortesia...ho fatto casino col pc, quindi ti chiedo se potresti rimandarmi il mio roster completo di contratti dalle tue spreadsheet.
Ciao mi sono iscritto stasera e subito ti chiedo se potresti mandarmi un po di tutorial e il manuale di rhino, ti ringrazio anticipatamente,
Accetto però il bacchettamento ma ti chiedo se avresti fatto così anche nel caso avessi parlato male ad esempio di aruba o che so di qualcuno oltralpe?
Ti chiedo se potresti evitare di aprire un nuovo argomento ad ogni risposta,
Se leggi questo post ti chiedo se potresti tu diventare la mia vista.. cioè se potresti fare tu delle foto dal carrozziere



Poi ho cercato su Google le parole "ti chiedo se" ed ho visto che si può usare l'indicativo:

Signore io ti chiedo se c'è Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola Che vivo una vita sola.
A lorenzo V ti chiedo se per favore attraverso scanner mi puoi inviare la tua tesina?
ti chiedo se con gli stessi mezzi puoi trovare anche una lista di Festival di video,
ti chiedo se la posizione in cui ho inserito è corretta,
ti chiedo se hai impostato la notifica dei commenti almeno via
Poi ti chiedo se conosci qualche testo sul tatuaggio thai, con figure e altro.
Ti chiedo se possibile avere la registrazione mp3 di sabato e qualche altra,
Per il resto il paese va bene, ti chiedo se puoi cambiare le tende
Ti chiedo se puoi allargare il piazzale della scuola,

Jordi

Numero di messaggi : 23
Età : 52
Localizzazione : Catalogna
Data d'iscrizione : 15.12.07

Vedi il profilo dell'utente http://webs.racocatala.cat/llengua/it

Tornare in alto Andare in basso

Grammatica

Messaggio  Baciccio il Sab Mar 14, 2009 9:39 pm

In realtà è passato più di un anno dalla tua richiesta, chissà mai se leggerai questa risposta...
Credo siano entrambe giuste, nella prima versione usando l'indicativo nella frase reggente "ti chiedo" sei più diretto: io ora ti chiedo se potresti... ecc; nel secondo caso, con il condizionale "ti chiederei", sei più formale. A me veniva invece il dubbio che fosse necessario il congiuntivo, dopo il se, ma come tu, credo bene, dici, si tratta qui di una interrogativa indiretta, non di una ipotetica, parte appunto di un periodo ipotetico (se io ti potessi darmi un compenso più alto, io sarei contento)... quindi dovrebbero essere come detto sopra corrette entrambe le forme, con diversa sfumatura di significato

La frase incriminata è la seguente:

"visto che sabato ci sarà un numero maggiore di persone ti chiedo se potresti darmi un compenso più alto."

oppure:

"visto che sabato ci sarà un numero maggiore di persone ti chiederei se potresti darmi un compenso più alto."

Baciccio
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

grammatica

Messaggio  Baciccio il Sab Mar 14, 2009 9:42 pm

Ho naturalmente sbagliato il periodo ipotetico di sopra, che sarebbe invece qualcosa come "se tu potessi darmi un compenso più alto, io sarei contento"

Baciccio
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: condizionale o congiuntivo?

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum