Che significa

Ciao,

Mi piacerebbe sapere che significano:

• Ci credo bene
  
• Ma guarda tu
  
• Ma basta dai
  
• Ma dai
  
• Ma smettila tu
  

Grazie

Sono frasi molto tipiche del nord Italia e sono frequenti nel linguaggio parlato.



<li>Ci credo bene: "Lo creo de verdad!". Lo credo (o capisco) bene.
es.: Maria: L'astrologia è una cosa finta. Luca: lo credo bene!</li>

Ma guarda tu: Lo si dice quando si vuole la partecipazione di altre persone (anche se non sono presenti).Maria: Ma guarda tu che maleducato!


Ma basta dai: (o anche: basta su!) Il "dai" indica un'esortazione nei confronti di chi compie un'azione. In questo caso si incita a smettere, finire di fare o dire qualcosa.


Ma dai: Spesso lo si usa per increduliltà o contrariazione. Un po' come dire anche "Davvero, non ci credo".

es.: Maria: Antonio ha vinto 100.000 euro!! Luca: Ma dai!! (o Davvero??)
es.: Maria: Antonio è piu educato di te! Luca: ma dai, stai zitta che è meglio!

<li>Ma smettila tu: è come "Ma basta dai".
</li>
è chiaro?